🔍 Search: АРААС НЬ

• 뒤를 밀다
  • 1 앞으로 나아갈 수 있도록 지지하여 주거나 도와주다.
    1 АРААС НЬ ТҮЛХЭХ: урагш ахихад дэмжлэг үзүүлэх ба туслах.
• 뒤밟다 Үйл үг
  • 1 다른 사람을 몰래 뒤따라가다.
    1 АРААС НЬ МӨШГӨХ, МӨРДӨХ: бусдыг нууцаар сэм даган явах.
• 뒤미치다 Үйл үг
  • 1 연이어 뒤따르다.
    1 АРААС НЬ, АРААС НЬ ДАГАЛДАН: араас нь үргэлжлэн.
• 줄레줄레 Дайвар үг
  • 1 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
    1 ХАМАА НАМААГҮЙ: хөнгөн хийсвэр болгоомжгүй хамаагүй хөдлөх байдал.
  • 2 남의 뒤를 무질서하게 자꾸 따라다니는 모양.
    2 АРААС НЬ, ХОЙНООС НЬ: бусдын хойноос энд тэндгүй дагаж явах байдал.
• 뒤잇다 Үйл үг
  • 1 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다.
    1 ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХ, АРААС НЬ ЗАЛГАХ, ҮРГЭЛЖЛЭХ: шууд үргэлжлэх. мөн шууд үргэлжлүүлэх.
• 물 퍼붓듯
  • 1 몹시 세차게.
    1 ХУВИНГААР ЦУТГАЖ БАЙГАА ЮМ ШИГ: маш хүчтэй.
  • 2 거침없이.
    2 АР АРААС НЬ: зогсолтгүй.
• 꽁무니를 따라다니다
  • 1 바라는 것이 있어 사람의 뒤를 따라다니다.
    1 АРААС НЬ МӨШГИХ, МӨРДӨХ, СҮҮЛИЙГ НЬ ДАГАХ: хүсэх зүйл байгаа болохоор хүний араас даган мөрдөх.
• 뒤좇다 Үйл үг
  • 1 뒤를 따라가다.
    1 АРААС НЬ ДАГАХ, АРААС НЬ ХӨӨХ: араас нь дагаж явах.
  • 2 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
    2 ДАГАХ, ДУУРИАХ: үлгэр дууриал болсон хүний хийснийг дагаж хийх.

• 조종자 (操縱者) Нэр үг
  • 1. 기계나 기구 등을 다루어 움직이게 하는 사람.
    1. ЖОЛООЧ, ЗАЛУУРДАГЧ, МАШИНИСТ, ОПЕРАТОР: машин техник, багаж хэрэгсэл зэргийг ажиллуулж хөдөлгөдөг хүн.
  • 2. 인형이나 꼭두각시 등을 뒤에서 다루어 움직이게 하는 사람.
    2. ЗАЛУУРДАГЧ, ХӨДӨЛГӨГЧ: хүүхэлдэй буюу утсан хүүхэлдэй зэргийг араас тоглуулж хөдөлгөдөг хүн.
  • 3. 뒤에서 남을 마음대로 움직이는 사람.
    3. УДИРДАГЧ, ТОЛГОЙЛОГЧ: араас нь бусдыг өөрийн дураас хөдөлгөж зарах хүн.
• 까르르대다 Үйл үг
  • 1. 주로 여자나 아이들이 빠르게 잇따라 웃다.
    1. ТАС ТАС ХӨХРӨХ, ТАС ТАС ИНЭЭХ: ихэвчлэн, эмэгтэйчүүд ба хүүхдүүд ар араас нь угсруулан инээх.
• 뒤좇다 Үйл үг
  • 1. 뒤를 따라가다.
    1. АРААС НЬ ДАГАХ, АРААС НЬ ХӨӨХ: араас нь дагаж явах.
  • 2. 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
    2. ДАГАХ, ДУУРИАХ: үлгэр дууриал болсон хүний хийснийг дагаж хийх.
• 꼬리를 밟다
  • 1. 몰래 뒤를 쫓아가다.
    1. МӨРДӨХ: нууцаар араас нь дагах.
• 뒤따라오다 Үйл үг
  • 1. 뒤를 따라오다.
    1. АРААС ДАГАЖ ИРЭХ: араас нь даган ирэх.
• 열매 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사과, 배 등과 같이 나무의 꽃이 지고 난 뒤에 그 자리에 생기는 것.
    1. ҮР ЖИМС: модны цэцэг хагдарч унасны дараа араас нь ургаж гарч ирэх алим, лийр мэтийн зүйл.
  • 2. (비유적으로) 노력에 의해 성취한 좋은 결과.
    2. ҮР ДҮН, ҮР АШИГ: (зүйрлэсэн үг) хичээл, зүтгэлийн эцэст гарах сайн үр дүн.
• 뒷소리 Нэр үг
  • 1. 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말.
    1. ХЭЛ АМ: ажил хэрэг дууссаны дараа түүний талаар өө эрэх буюу гомдоллох үг яриа.
  • 2. 뒤에서 응원하는 소리.
    2. УУХАЙЛАХ, ХАШГИРАН ДЭМЖИХ ДУУ: араас нь дэмжих дуу чимээ.
  • 3. 상대가 없을 때 뒤에서 치는 큰소리.
    3. ИХ ЮМ ЯРИХ, ТОМРОХ: холбогдогч нэгнийг байхгүй хойгуур том том ярих яриа.
• 도치되다 (倒置 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
    1. ТОНГОРОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: ямар нэгэн зүйлийн дэс дараалал болон байрлал солигдох. араас нь унших
  • 2. 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순이 뒤바뀌다.
    2. ӨГҮҮЛБЭРИЙН ГИШҮҮДИЙН ДАРААЛАЛ ӨӨРЧЛӨГДӨХ: ямар нэгэн утгыг чухалчлах болон өөрчлөхийн тулд өгүүлбэрийн гишүүдийн байрыг өөрчлөх
• 뒤미치다 Үйл үг
  • 1. 연이어 뒤따르다.
    1. АРААС НЬ, АРААС НЬ ДАГАЛДАН: араас нь үргэлжлэн.
• 아래 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 일정한 기준보다 낮은 위치.
    1. ДООР: тодорхой түвшинээс доогуур байр суурь.
  • 2. 신분이나 나이, 지위 등에서 낮은 쪽.
    2. ДООД, БАГА, ДУТУУ: албан тушаал, нас, зэрэг дэв доогуур.
  • 3. 조건이나 영향 등이 미치는 범위.
    3. ДООР: нөхцөл болзол, нөлөө зэргийн нөлөөлж буй хүрээ.
  • 4. 글 등에서 뒤에 오는 내용.
    4. ДООРХ: бичиг зэрэгт араас нь залган гарч ирэх агуулга.
• 후원 (後援) ☆ Нэр үг
  • 1. 뒤에서 도와줌.
    1. ТҮШИГ, ТУЛГУУР, ДЭМЖЛЭГ: араас нь туслах явдал.
• 후원자 (後援者) ☆ Нэр үг
  • 1. 뒤에서 도와주는 사람.
    1. ТУСЛАГЧ, ДЭМЖИГЧ, ХАНДИВЛАГЧ: араас нь туслах хүн.
• 줄담배 Нэр үг
  • 2. 연달아 계속 피우는 담배.
    2. ЗОГСОО ЗАЙГҮЙ ТАМХИ ТАТАХ, ТАМХИЙГ УГСРУУЛЖ ТАТАХ: ар араас нь угсруулаад байнга татдаг тамхи.
• -더라는 None
  • 1. 다른 사람이 경험한 것에 대하여 들은 사실을 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
    1. бусдын биеэр үзсэн зүйлийн талаар сонссон зүйлээ дамжуулангаа араас нь орох үгийг чимэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 곧장 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.
    1. ШУУД, ШУЛУУХАН, ЧИГЭЭРЭЭ: өөр газар саатах юм уу дайралгүй шууд.
  • 2. 바로 이어서.
    2. ШУУД, ТЭР ДОРОО, ТЭР ДАРУЙ: үргэлжлүүлээд, залгаад, араас нь.
• 따라붙다 Үйл үг
  • 1. 앞선 것을 바짝 뒤따르다.
    1. АЛДАЛГҮЙ НЭХЭХ, СҮҮЛ ДАРАХ: түрүүлсэн зүйлийг араас нь гүйцэж очих.
  • 2. 조건, 현상, 사람, 물건 등이 어떤 것에 덧붙어 다니다.
    2. ДАГАХ, НЭМЭГДЭХ: нөхцөл байдал, одоогийн байдал, хүн, эд бараа зэрэг зүйлд юман дээр нэмэгдэх.
• 역광 (逆光) Нэр үг
  • 1. 사진을 찍을 때 대상의 뒤에서 비치는 광선.
    1. ГЭРЭЛТҮҮЛЭГ: зураг авах үед зургийн обьектийн араас нь тусах туяа.
• 기관총 (機關銃) Нэр үг
  • 1. 총알이 연속적으로 발사되는 총.
    1. ПУЛЕМЁТ, ИХ БУУ: сумыг угсран ар араас нь бууддаг буу.
• 까르르 Дайвар үг
  • 1. 주로 여자나 아이들이 빠르게 잇따라 웃는 소리.
    1. ХОД ХОД, ТАС ТАС: ихэвчлэн, эмэгтэйчүүд ба хүүхдүүд ар араас нь угсруулан инээх дуу.
• 까르르거리다 Үйл үг
  • 1. 주로 여자나 아이들이 빠르게 잇따라 웃다.
    1. ТАС ТАС ХӨХРӨХ, ТАС ТАС ИНЭЭХ: ихэвчлэн, эмэгтэйчүүд ба хүүхдүүд ар араас нь угсруулан инээх.